Sygeplejeskolen i Roskilde

Vi har nok alle været ude for at skulle skrive en tekst på engelsk. Nogle af os har også ligefrem siddet i den situation at man manglede et synonym, eller skulle finde et ord der måske bedre beskrev end det man kunne komme komme i tanke om.

Visuword er en grafisk thesaurus. Ikke forstået på den måde at man søger efter billeder, men at man kan se ordenes relationer med kulørte bobler, pile og streger.

Søger man ord som organize eller nurse skabes der mange bobler med forslag og variationer, hvorimod freudian sådan set kun kan oversættes med freudian follower.

Sommetider fylder resultatet mere end skærmbilledet, men man kan formindske eller forstørre billedet hvis man har en mus med hjul, og ellers kan man flytte lidt rundt på boblerne ved træk og slip metoden så det står bedre.

Dette er altså ikke en ordbog eller et leksikon, men måske kan nogle af jer have glæde af den alligevel. Især når man skal lave søgninger og lige mangler flerer synonymer.

Om ikke andet kan man bruge den et par min. som legetøj…

Prøv den her: http://www.visuwords.com/

Jeg er stødt på et par lignende redskaber, men enten har det været til download, krævet betaling eller været direkte grimt og ikke nær så udbygget.